Med Apple TV stiller saken seg litt annerledes fordi den ikke støtter VPN (vet ikke om du har jailbreaket den med muligheter for det?). Da ville jeg nok rett og slett bare brukt unblock-us for å gjøre dette enkelt med Apple TV, samt VPN fra de maskinene som trenger det avhengig av aktiviteten din
En annen mulighet er om du har koblet deg til med kabel, da kan du share VPN nettet ditt med Apple TV. Ulempen da er at maskinen du sharer VPN nettet fra, vil være koblet til Amerikansk server og vil gi deg litt tregere "surfing". -Og det er veldig få VPN tilbydere som ikke logger i USA. Leste en melding fra PrivatVPN om at de sluttet å logge i USA, men dette har de ikke oppdatert på hjemmesiden. Så da bør du nesten sende en liten mail for å bekrefte / avkrefte først.
En tredje mulighet er avhengig av routeren din. Hvis du har en router som støtter DD-WRT kan du koble deg til VPN via routeren. Dog vil du igjen ha ulempen med at all trafikk vil være routet via VPN. Så litt som forrige mulighet, evt kan du bytte server avhengig av om du skal se på Netflix eller annet.
Selv foreslår jeg #1, ikke mange $ for å slippe mye hodebry