Hei,
(Advarsel: Dette er nok litt avansert for mange...)
I stedet for å hacke rundt på ABPhoneFormats.plist og slikt for å få norske formater på iPhone er det en enkel fiks: Sett opp telefonens bruker til å være norsk, og alle formater følger etter.
Det er én innstilling som som må endres, og fila ligger på følgende sted:
/private/var/root/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
Selv laster jeg den ned med CyberDuck (man må slå på 'vis skjulte filer' for å se fila i det hele tatt) og redigerer den med Property List Editor før jeg laster den opp igjen. For å se den i Finder må filnavnet ikke starte med punktum, så jeg endrer navnet til _.GlobalPreferences.plist før jeg laster den ned, og endrer det tilbake når jeg har lastet den opp igjen.
Verdien som må endres heter
AppleLocale, og skal settes fra
en_US til
no_NO. Da blir telefonnumre riktig formaterte, og kalenderen begynner å snakke om søndag og mandag og sånt.
Hvis du vil være ordentlig avansert kan du også endre verdier i AppleLanguages-arrayet. Rekkefølgen der tilsvarer den rekkefølgen du har i 'Internasjonal'-panelet i Systemvalg i Mac OS X. På iPhone står 'en' (engelsk, ja) først, mens 'no' (jepp, norsk) kommer lenger ned. Jeg har lagt 'no' foran 'en', noe som betyr at alle programmer som har norsk lokalisering vil vises på norsk. Foreløpig har jeg ikke funnet noen programmer som støtter det, men med neste versjon av programvaren vil det nok endre seg...
Lykke til, og kom for all del ikke springende til meg hvis du ødelegger noe...
h