Ordbok på Mac

Vi har lenge fått spørsmål om det finnes bra ordbøker på Mac OS X, og svaret er definitivt ja! Vi tar en titt på den elektroniske norsk-engelsk ordboken Ultralingua. Ultralingua har eksistert på Mac i flere år. Ultralingua Dictionary virker på Mac OS X og har en rekke flotte funksjoner. Den beste av alle funksjonene er muligheten til å bygge ut Ultralingua. Du kan f.eks. kjøpe norsk-engelsk versjonen og senere kjøpe en definisjonsfil for å utvide til engelsk-tysk. Per i dag eksisterer norsk relatert Ultralingua kun i norsk-engelsk utgave, men det finnes en mengde versjoner for spansk, tysk, fransk, portugisisk og italiensk. Forhåpentligvis vil Ultralingua i fremtiden også støtte andre språk.

Ultralingua er "shareware", dvs. at du kan laste ned produktet og teste det i 30 dager før du bestemmer deg for om du vil kjøpe programmet. Ultralingua norsk-engelsk koster 29.95$ - noe som med dagens kurs blir 201 norske kroner - sletts ikke en høy pris for et slikt produkt. Dagens OS X versjon er rask, har et rimelig bra aqua interface (dog med forbedringsmuligheter) og med gode søkemuligheter. Den funksjonen vi likte best på Ultralingua er muligheten til å gi vinduet en "alltid forann" funskjon. Dvs. at skriver du i Word vil du alltid ha Ultralingua vinduet i front slik at du slipper å skifte program for å finne ordet du leter etter. Meget hendig og kjekk funksjon.

Ordboken virker også rik, med gode definisjoner og mange tilgjengelige ord. En søk på ordet mobilitet ga oss f.eks. disse resultatene:

mobilitet [subst. m.]
1. mobility Idiom: geografisk mobilitet -- geographical mobility
Idiom: sosial mobilitet -- social mobility Idiom: yrkesmessig mobilitet -- occupational mobility

I tillegg opplyser Ultralingua om ord som har med mobilitet å gjøre. En hendig funksjon! Mangler det et ord kan du selv legge til en oversettelse for ordet. På den måte kan du få en helt tilpasset ordbok.

Ultralingua finner du her.

Tags:
  • Skriv ut artikkel
  • Abonner med RSS

Alt om iPad, iPhone og iOS

Nettradio i iTunes

Nettradio i iTunes
130 norske radiokanaler.
Få de mest populære norske, svenske og danske radiokanalene inn i en egen spilleliste i iTunes.
Oppdatert 13. mai