Nordmenn som har brukt Mac OS X de siste årene har nok utvilsomt irritert seg over den manglende støtten for norsk stavekontroll i Mac OS X.
Med Snow Leopard skal Apple ha implementert en ny og åpen standard for stavekontroll, noe som betyr at vi endelig kan få norsk stavekontroll.
Mac OS X 10.6 Snow Leopard skal ha gått vekk fra den lukkede stavekontrollformen fra tidligere versjoner av Mac OS X. Nå skal den den åpne løsningen Hunspell benyttes i Snow Leopard. Hunspell benyttes allerede i dag av blant andre Opera, Firefox, og OpenOffice.org.
- Les også: cocoAspell - norsk ordbok på din Mac
Dansk og svensk har lenge vært inkludert med Mac OS X, men norsk kommer fortsatt ikke som standard. Dog er det nå enkelt og installere og ta i bruk de eksisterer gode stavekontrollene for både bokmål og nynorsk som finnes til OpenOffce og Firefox i Snow Leopard.
Ariston fre, 12/06/2009 - 11:07
Brukt et slikt program, jeg. Funker fett det. Vet ikke hva det heter, men i systemvalg heter det "Spelling".
Siggii fre, 12/06/2009 - 11:07
cocoAspell er nok programmet du tenker på :)
kknet fre, 12/06/2009 - 11:13
Endelig har Apple tatt til fornuft =)
Men blir dette noe forskjell fra å legge inn cocoAspell, med unntak at det ligger bedre ordlister der ute til hunspell?
svar fre, 12/06/2009 - 11:18
Funker dette, blir jeg glad, for coco har jeg aldri fått til å fungere sikkelig.
anders_85 fre, 12/06/2009 - 11:19
cocoAspell sin orliste imponerte ikke meg i allefall. Håper på en standard god ordliste.
Brutal fre, 12/06/2009 - 12:03
Wohoo!
ArneArts fre, 12/06/2009 - 12:16
Hva er kilden til denne informasjonen?
arntss fre, 12/06/2009 - 12:41
CocAspell er like dårlig som ordlisten i Word for Windows...
Helt elendig.
arntSS
Cybbe fre, 12/06/2009 - 13:01
Jeg lurer også på hvor denne informasjonen er fra. Et kjapt søk vitner om få andre som melder det samme.
PinkoPallino fre, 12/06/2009 - 13:43
Kan jeg minne om at det troligvis er mindre enn 5 M mennesker som er interessert i norsk stavekontroll. Til en sammenligning bor det ca 61 M i Storbritannia (7.5 M bare i London), 82 M i Tyskland, 46 M i Spania og 60 M i Italia.
Det er ikke rart at få andre melder om denne sensasjonelle nyheten ;)
#@$
admin fre, 12/06/2009 - 13:47
@cybbe @arnearts
En liten fugl har fortalt oss det.. Det er ingen standard norsk ordliste i Snow Leopard, men Snow Leopard skal benytte seg av Hunspell og du skal da kunne laste ned f.eks. OpenOffice sin norske ordliste og installere denne i /Library/Spelling.
anders_85 fre, 12/06/2009 - 21:51
Noen formening om denne ordlisten sin kvalitet? Hvem skriver den? Og sånn i bruk, er folk fornøyde? Gidder ikke installere OpenOffice bare for å se på det nå.
ZiPLe fre, 12/06/2009 - 23:48
Min erfaring med ordlisten i OOo er at den fungerer ok, bedre enn CocoAspell.
[url=http://bildr.no/view/430955]
Mac Lovin lør, 13/06/2009 - 06:56
Får bare håpe den blir automatisk...for oss som skriver mye engelsk og norsk på mac´en. Heldigvis er Gmail med automatisk språk gjenkjenning.
ArneArts lør, 13/06/2009 - 17:55
@admin
Vet denne lille fuglen andre ting om stavekontrollen i Snow Leopard også? Er det mulig å bruke forskjellig språk i forskjellige programmer (eller forskjellige dokumenter), og kan man endre ordbok uten å måtte restarte programmet?
Reverby lør, 13/06/2009 - 19:10
Kanskje det da vil være anledning til å kopiere over MS Office sin ordliste? Det ville nok for de fleste ha vært det beste!
Med forbehold om skriveleif! ;P
svano lør, 13/06/2009 - 19:16
Jeg vil anta at man kan bytte hvilken av de installerte ordbøkene et program skal bruke på samme måte som man gjør i dag og dermed kan ha ulik ordbok i ulike programmer og ikke må starte om for å bytte ordbok.
ArneArts lør, 13/06/2009 - 19:31
svano: Ja, det kan man tilsynelatende gjøre i dag, men det fungerer ikke.
Eksempel:
Hvis du har norsk i textedit og mail, og bytter til engelsk i mail, vil det ikke ta effekt før programmet restartes. Og hvis du deretter restarter textedit, vil det også ha engelsk stavekontroll.
svano lør, 13/06/2009 - 20:04
@ArneArts: det var merkelig. Det fungerer slik hos meg. Jeg har nå ulik ordbok i adium og mail og det funker fint å bytte uten å starte om programmet.
Bytter du ordbok i det programmet du vil endre ordbok i ved:
1)å gå inn i edit -> spelling and grammar -> show spelling and grammar ?
2)evt høyreklikker der du skriver og velger spelling and grammar derifra
(håper snow leopard får en mer elegant måte å bytte ordbok på forresten)
ArneArts søn, 14/06/2009 - 16:49
svano: Ok, det ser ut til at det fungerer i enkelte programmer, men i f.eks Textmate må restartes. Jeg skal undersøke bedre neste gang jeg syter over noe :-)
Uansett, det hadde vært kjekt om programmene husket hvilken ordliste jeg hadde valgt — når jeg velger ordliste i et program, vil alle programmer som (re)startes etter dette ha samme ordbok.
sungame tir, 16/06/2009 - 10:50
Hvis dette faktisk funker, er det virkelig en stor forbedring fra tidligere OSX-utgaver. Jeg krysser fingrene!