Den eksterne disken din er mest sannsynlig i et format som OS X kan lese, men ikke skrive til. Da får du heller ikke opprettet noen mapper.
Du kan ev installere et tillegg fra
Paragon som vil gjøre deg i stand til å også skrive til disken, men det vil kun gjelde for din maskin, ikke en annen Mac.
Det kan derfor være enklere å kopiere alle filene fra disken inn på maskinen din og deretter reformattere den eksterne. Format skal da være Mac OS Extended (journalført). Det gjør du med programmet Diskverktøy som du finner i Programmer/Verktøy.