Hei,
Jeg sitter på en MacBook Air med OS Sierra (v 10.12.6), og Word (v 15.33).
Jeg ønsker å instruere Word om å
automatisk korrigere eller
skrive om tegnet for apostrof (") til doble vinkler («»).
Denne automatiske korrekturen
var - så vidt jeg forstår - noe Word gjorde før, se https://www.dinside.no/data/tegnet-som- ... d/61597038. Denne artikkelen forutsetter at apostrofer ('') allerede omskrives til vinkler («»), og at en vil endre dette; altså at en vil gå fra vinkler til apostrofer. En slik
automatisk omskrivning, som standard-innstilling, skjer imidlertid ikke hos meg. Videre ønsker jeg også å gjøre det motsatte: Å endre apostrofer (”) til vinkler («»), og å få
dette til å skje automatisk.
Det er som nevnt tungvint å taste SHIFT + ALT + V og B for henholdsvis « og ». Dette må ses i sammenheng med at kommandoen SHIFT + 2 er «innarbeidet» som shortkey for anførselstegn. Ved å gå «Verktøy», «Autokorrektur» og «Fortløpende autoformatering», kan en huke
av for (dvs.
fjerne) alternativet «”Rette anførselstegn” med ”doble kommaer”» under fanen som heter «Fortløpende endringer». Hvis en da går til fanen «Autkorrektur», kan en erstatte shortkey'en for apostrof (”), dvs. SHIFT + 2, med vinkler («»).
(For øvrig har jeg også lagt til en shorkey hvor to stykk enkle vinkler (<<) blir til en apostrof, slik at en ikke «mister» dette tegnet).
Denne «løsningen» leder imidlertid til at
begge vinklene settes inn,
samtidig, ved ett trykk. Dette er
ikke det samme som en automatisk omskriving hvor Word er «smart» nok til å skjønne at den skal sette inn «-tegnet
foran et ord, og »-tegnet
etter ordet, ettersom en skriver.
Normalt vil en jo trykke to ganger på apostrof-tegnet, ettersom en skriver, henholdsvis foran og etter ordet. Nå må jeg i stedet «snu» og gå tilbake for å redigere. Dette er jo ikke veldig galant, og samtidig ganske avbrytende i skriveprosessen.
Poenget med en automatisk omskrivning er at
programvaren selv forstår hvilken vei vinkelen skal stå, avhengig av om en er på begynnelsen eller slutten av ordet; altså slik at en nettopp
ikke behøver (i) to ulike shortkeys for to ulike vinkler eller (ii) én shortkey hvor begge vinkler settes inn samtidig.
Er det noen som har en idé om hvordan jeg kan endre dette til slik jeg vil ha det?