Hei!
Det enkleste her er vel å flytte ditt iPhoto-bibliotek over til Time Capsule (eller annet delt / flyttbart medium). Biblioteket finner du som en fil i "Bilder"-mappen din, om du ikke har plassert den annen plass.
Kopier filen over til en ønsket plassering på iMacen. Start opp iPhoto på iMacen mens du holder inne ALT-tasten. Du vil da få opp et dialogvindu, hvor du kan velge hvilket bibliotek du ønsker å bruke. Bla da til der du la bibliotekfilen og velg denne.
iPhoto vil da laste inn ditt bibliotek med alle tilhørende bilder, albumer osv. Dette er også biblioteket som iPhoto på din iMac vil bruke fremover.
Lykke til!