Okei, det forklarer saken.
Airport Verktøy forteller kun hvilke enheter som er tilkoblet trådløst.
For å se kablede enheter må du til routeren som står for IP utdelingen siden Airport Extreme i dette tilfellet bare eksisterer som en "dum" ethernet switch.
Routeren forteller deg vel IP-adressene og MAC-adressene til de tilkoblede enhetene slik at du kan få identifisert de på et vis.
Ellers er dette lille programmet fint til å scanne nettverket for tilkoblede enheter.
https://itunes.apple.com/us/app/ip-scan ... 3948?mt=12Det finnes både til MacOS og IOS og gir deg en hel del informasjon om alle enhetene det finner på nettverket.