Siri søker nordmenn - igjen

[admin]

Siri har, som kjent, ikke kunnet forstå norsk og for oss nordmenn som bruker Siri har engelsk blitt det åpenbare alternativet. For to år siden rapporterte vi om de første stillingsutlysningene etter norsktalende personer til utviklingen av Siri.

Nå søker Apple igjen etter nordmenn og denne gangen er det norsktalende ingeniører som søkes til å videreutvikle Siri.

Siri startet med engelsk, men har sakte men sikkert blitt utvidet til å støtte fler og flere språk. Ettersom norsk ikke akkurat er et verdensspråk, prioriteres vi nok ikke øverst på lista over språk Apple ønsker å støtte, men vi ser i hvert fall ut til å være på lista.

Det dukket nemlig denne uka opp en ny stillingsutlysning hos Apple hvor det søkes etter norsktalende ingeniører som kan være med å utvikle Siri videre. Dette er andre gang Apple søker etter nordmenn til videreutvikling av Siri og første gang de søker spesifikt etter ingeniører - dvs. utviklere.

Det er ikke bare nordmenn de søker, de er også ute etter folk som kan tyrkisk, dansk, arabisk, svensk, nederlandsk, russisk og thai. Det positive er at det åpenbart jobbes med å støtte norsk før eller senere, men det negative må vel være at dette neppe blir en del av iOS 8 og Yosemite ved lansering.

I dag snakker Siri engelsk, spansk, kinesisk, fransk, tysk, japansk, italiensk og koreansk. De store språkene er med andre ord dekket og det er på tide å bevege seg nedover mot de mindre språkene som norsk, dansk og svensk.

Via MacRumors

[Brutal]

..altså ikke norsk Siri i iOS8 heller?

[RolfA]

Jeg ønsker meg norsk stavekontroll i Mac OS X før norsktalende Siri. Mangelen av dette irriterer meg og særlig hver gang jeg skriver norsk i et program med automatisk stavekontroll hvor det blir mange røde streker. Det ville vært fint om Autocorrect var skrudd av som standard når systemspråket ikke er representert i listen over automatisk stavekontroll. At svenskene og danskene har fått automatisk stavekontroll for sine språk gjør ikke saken bedre...

Jeg vet jeg kan installere tilleggsprogramvare for å få norsk stavekontroll, men dette burde vært på plass fra maskinen ble levert.

Tror forresten at Siri-ingeniørene får litt å bryne seg på dersom den skal hensynta flertallet norske dialekter.

[vlekanger]

I siste beta av OS X Yosemite finnes det norsk diktering, men fremdeles ingen norsk stavekontroll. Håper det er på plass i den endelige versjonen, alt annet blir jo bare helt latterlig. Den forstår hva du sier, men ikke hva du skriver
I tillegg er det jo norsk stavekontroll i iOS, så det burde ikke være så vanskelig å få det inn i OS X.

[RolfA]

@viekanger, veldig interessant og ulogisk. Jeg går ut fra at det hele dreier seg om at Apple ønsker å spare noen kroner på å ikke betale for en ordliste. Det burde jo som du skriver ikke være noe teknisk problem siden norsk ordliste jo er inkludert iOS.

Hadde det vært en ide å kjørt en liten kampanje mot Apple for å få dette på plass?

Hva med en poll over hva folk ønsker seg mest, norsk Siri eller norsk stavekontroll i Mac OS X?

[Androath]

@RolfA: Norsk stavekontroll har jeg på Mavericks. Lastet ned en fil etter 2 minutter meg googling. Siri for alle penga. Ofte jeg går i rundt i Oslo og helst ønsker å slippe å dra frem iPhone ute av lomma når jeg har headsettet på.

[Ove]

Hvorfra lastet du ned den filen med norsk stavekontroll?

[AndreasP]

Du finner det blant annet her:
http://www.applehjelp.no/eplekart/lion-stavekontroll/