Til dei som brukar Leopard og SL kan dette vere til hjelp?
http://alioth.debian.org/frs/?group_id=30577Slik eg forstår det er den stavekontrollen plattformuavhengig. Eg har denne installert på min Mac og fungerer slik den skal. Eg har framleis ein eldre utgåve som fungerte på SL og som fungerer på ML. Eg la stavekontrollen inn på min mac i 2009 og er akterutseilt når det gjelder installering av dagens stavekontroll. På denne stavekontrollen kan du legga inn ord som ikkje står i ordlista. Dersom du får problemer med siste utgåve, kan du prøve ein elgre versjon i lenka overfor. Du kan også gå inn på «spelling.org» Det er fleire lenker som fører til same stavekontrroll.
----------------------------------------------------------------------
Kom i gang med stavekontroll på norsk i Snow Leopard
Skrevet av Macsential, søn, 30/08/2009 - 13:26
Apple har gått vekk fra den lukkede stavekontrollformen fra tidligere versjoner av Mac OS X. Nå brukes den åpne løsningen Hunspell; som også nyttes av blant andre Opera, Mozilla, og OpenOffice.org. Dansk og svensk har lenge vært inkludert med Mac OS X, men norsk kommer fortsatt ikke som standard. Dog er det nå enkelt og installere og ta i bruk de eksisterer gode stavekontrollene for både bokmål og nynorsk i Snow Leopard!
Slik installerer du og tar i bruk nye stavekontroller
Hent ned bokmål og nynorsk (eller nordsamisk) stavekontroll
Åpne arkivet og marker filene:
hyph_nb_NO.dic
hyph_nn_NO.dic
nb_NO.dic
nn_NO.dic
nb_NO.aff
nn_NO.aff
Kopier de markerte filene til ~/Library/Spelling (én bruker) eller /Library/Spelling (flere brukere)
Gå til Systemvalg > Språk og tekst > Tekst
Under Stavekontroll velger du bokmål eller nynorsk
Logg ut og inn igjen
Ettre dennne prosesen kna du kune felstave så mey du vil!
--------------------------------------------------------------------
Spelling-mappa bør liggja i: Macintosh/System/Bibliotek/Spelling
Til slutt litt forenkla: Det er i brukarprogrammet stavekontrollen ligg. Det ein installerer er litt forenkla ein database der ordboka ligg. Når ein endrar språket må programmet laste inn den nye informasjonen. Dette kan ta litt tid